[749] Ciekawostka dnia

[no0re]

Stany Zjednoczone nie posiadają oficjalnie ustanowionego języka urzędowego na poziomie federalnym. Niemniej jednak, większość komunikacji urzędowej i dokumentów rządowych jest prowadzona w języku angielskim.

[Bilbo Baggins]

Coś tam kiedyś czytałem, że oni po prostu nie chcą mieć jednego języka. Dlatego nie mają ustawionego języka urzędowego. 

[Gość]

USA to jedyny kraj, który udaje, że nie ma języka, a w praktyce robi z angielskiego niepisaną religię. Serio – oficjalnie mówią: „nie mamy narzuconego języka, bo jesteśmy krajem wolności”. Brzmi jak bajeczka dla naiwnych turystów. A potem spróbuj tam coś załatwić po hiszpańsku, chińsku czy jakimkolwiek innym – powodzenia. Bez angielskiego zostajesz w getcie, najwyżej zamówisz taco w lokalnej knajpie, ale do banku, lekarza czy na uczelnię już nie wejdziesz.

 

To jest właśnie ta amerykańska hipokryzja – z jednej strony „land of the free”, z drugiej strony wszystko, co ważne, stoi na angielskim. Hiszpański? No jasne, w Kalifornii czy Teksasie sobie pogadasz, ale jeśli chcesz być kimś więcej niż pracownikiem fast fooda, musisz przejść na język Wuja Sama.

 

I tu jest kontrast z Europą. U nas język to kwestia tożsamości. Polacy, Czesi, Węgrzy – każdy broni swojego jak niepodległości. Bo dla nas język to historia, kultura, dusza narodu. A w USA? Tam liczy się flaga, hymny w stadionach, parady i ta cała patriotyczna otoczka. Język jest tylko narzędziem – praktycznym, ale nie symbolicznym.

 

Tyle że w praktyce ten „brak języka urzędowego” to największe kłamstwo ever. Angielski jest tam de facto oficjalny – nie trzeba tego nawet spisywać w konstytucji. Jest jak religia państwowa, której niby nie ma, ale wszyscy wiedzą, że rządzi.

 

Pytanie brzmi: to genialne rozwiązanie czy zwykła ściema? Moim zdaniem to drugie – Amerykanie po prostu wymyślili sobie narrację o „różnorodności”, ale i tak stłamsili ją pod ciężarem angielskiego.

[FIHU]

Good to know 

[SekusZ]

Niby tak, ale w większości sytuacji bez języka angielskiego nic nie zrobisz.